Türkçe → Arapça
önemi yok Arapça dilinde
لا يهم
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Önemi yok.
لا داعي
Hiç önemi yok.
الأمور ستكون على ما يرام تماماً
Ama önemi yok.
اذا كنت تنوي محادثة جادة،إنس ذلك.
Onun önemi yok.
هذا لا يهم,..
Adın önemi yok.
لا يهم الإسم_BAR_
Yaşın önemi yok.
العمر لا يهم!
Artık önemi yok.
ليس ثمّـة داعِ الآن لذلك، أليس كذلك؟
Hayır, önemi yok.
لا,مطلقاً
Neyse. Önemi yok.
حسناً، لا يهم ذلك
Ölümün önemi yok.
اٍن وفاتى لا تهم
İsmimin önemi yok.
أسمى لا مستقبل
Çarpacağı yerin önemi yok.
لا يهم أين سيصطدم