Arapça → Türkçe
أهمية تذكر Türkçe dilinde
Önemi yok
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ولم يعني لهم ذلك أي أهمية تذكر
Ama bunun zırnık kadar değeri yok.
لم يكن لهذا أى أهمية تذكر، اننى آسفة أن ذكرت هذا
Seni temin ederim en ufak bir önemi yoktu. Bahsettiğim için özür dilerim.
ولكن بالحقيقة ما هو أكثر أهمية من تذكر ما تم تعديله هو التفكير، هل المُثُل جيدون.؟
Ama aslında, ortaya konan şeyi hatırlamaktan daha önemli olan şey düşünmek, idealler iyi mi?
تذكر أنني سأموت قريباً هي أفضل وسيلة وجدتها لمساعدتي على اتخاذ أكثر القرارات أهمية في الحياة.
Yakında öleceğimi hatırlamak, hayatta büyük seçimler yapmama yardım etmek için şimdiye kadar karşılaştığım en önemli araç.