Arapça → Türkçe
معدل وفيات Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
عن معدل وفيات الرضع.
"Çocuk ölüm oranı".
لم نرى أي معدل وفيات جماعية.
Bunlardan başka toplu ölüm olayı görmedik.
معدل وفيات النساء أعلى من الرجال
Amerika'da erkeklerden çok kadınlar ölüyor.
وهذا عامل انخفاضين في معدل وفيات الأطفال
Bu, çocuk ölüm oranında yarı yarıya azalma demek.
لنأخذ معدل وفيات الاطفال على سبيل المثال
Örneğin çocuk ölüm oranları.
هبط معدل وفيات الاطفال الى هنا.. كما ترون
Ve aşağıya inmeye başladılar, görüyorsunuz.
وهي تملك معدل وفيات اطفال منخفض واسر صغيرة
Daha düşük çocuk ölüm oranları var ve aileler daha ufak.
قرأت أنه في العام الماضي،إن معدل وفيات الجراء
Okuduğuma göre, geçen yıl, yavru ölüm oranı
معدل وفيات الأطفال قد انخفض عاملاً واحداً من 10.
Çocuk ölümleri onda birine düştü.
لديهم معدل وفيات محزن من طفل إلى طفلين لكل امرأة.
Ne yazık ki kadın başına ölü çocuk sayısı da birle iki arasında.
معدل وفيات الأطفال في سنغافورة كان ضعف معدل السويد
Singapur'un çocuk ölüm oranı İsveç'in iki katı kadardı.
في الهند سنة 1960، كان معدل وفيات الأطفال 24 بالمائة
1960'da, Hindistan'da, çocuk ölüm oranı yüzde 24 seviyelerindeydi,