Türkçe → Arapça
çok sık Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Çok sık olmaz.
لا يحدث ذلك كثيراً
Bence çok sık.
أعتقد أنه من الرائع أن تكون خيالي
Çok sık değil.
ليس كثيرا
Bu çok sık olur.
هذا ليس غريبا.
Bunu çok sık yaşıyorduk.
وكنا نتعرض للكثير من تلك العقبات..
Sizi çok sık görüyordum.
كثيرا ما كنت أراك.
No Ri çok sık ateşlenir.
نوري لديه حمى في اغلب الاحيان
Nottingham'a çok sık geldin!
اتيت لـ(نوتنغهام) مرة من قبل!
Çizgiyi çok sık aşıyorsunuz.
الشروط التي تفضّلونها تجاوزتم الحدود أيضاً في أغلب الأحيان
Bunu çok sık yaşıyoruz aslında.
لكن ذلك حدث كثيراً بالرغم من هذا.
Bunun olduğunu çok sık görüyorum.
لقد رأيت هذا يحدث في كثير من الأحيان.
Partide adınızdan çok sık bahsediliyor.
إلى أي حزب تنتمي؟