Arapça → Türkçe

كثيرا جدا Türkçe dilinde

çok sık

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

كثيرا جدا

Oldukça sık.

شكرا كثيرا جدا.

Çok teşekkür ederim.

أشكركم كثيرا جدا.

Çok çok teşekkür ederim.

كثيرا جدا ليس كثيرا

Çok. Çok değil.

كثيرا جدا في الواقع.

Beraber konuşuyorduk.

لمذا نسافر كثيرا جدا؟

Neden çok fazla yolculuk ederiz?

أنت تنعقين كثيرا جدا ضد موسى

Musa'ya karşı çok vıyaklıyorsun.

كثيرا جدا لكننى لست جائعا كثيرا

Öyle aç değilim.

أغلقى فمك، انك تتكلمين كثيرا جدا

Pencereyi kapatayım mı? Çeneni kapat yeter.

شكرا لك. شكرا كثيرا جدا. شكرا لك.

Teşekkürler. Çok teşekkür ederim. Teşekkürler.

فاجعل عهدي بيني وبينك واكثرك كثيرا جدا.

Seninle yaptığım antlaşmayı sürdürecek, soyunu alabildiğine çoğaltacağım.››

وصعد معه مركبات وفرسان. فكان الجيش كثيرا جدا.

Arabalarla atlılar da onları izledi. Büyük bir alay oluşturdular.