Türkçe → Arapça
çok geçmeden Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Çok geçmeden Budapeşte,
ولم يمض وقت طويل حتى بدأت اجول
Çok geçmeden paydos vermeli.
فهو سيغادر قريبا
Şey çok geçmeden birileri gelir.
Well... حسنا,سيأتى احد ما ولن يطول الأمر
çok geçmeden lemurlara dönüştüler.
أصبح ليمور (نوع من القرود) ليس بعد ذلك بكثير.
Ama çok geçmeden, süpervizörüm beni,
لكن بعد فترة قصيرة، دفعني مشرفي
Çok geçmeden Briony Köşkü'nü buldum.
سرعان ما وجدت بريوني لودج.
Çok geçmeden büyük rağbet göreceğim.
سيكون الطلب عليّ عظيما
Çok geçmeden bırakmak zorunda kaldım.
بعد القليل من الوقت, يجب ان استسلم
Çok geçmeden kötü adamlar geri gelmiş.
، وقبل فترة وجيزة... الرجال الأشرار عادوا و
Çok geçmeden, bir mekanizma geliştirdi.
و قبل وقت طويل، نوعاً ما قد حصل على هذه الاَلية
Pekâlâ, çok geçmeden hazır olmaları gerekiyor.
يجب ان يكونوا قد تجهّزوا الآن
Çok geçmeden, insanlar bana bakıp gülümsüyorlar.
وبعدها وجوه جميع الناس الآخرين تتجه نحوى و يبتسموا