Türkçe → Arapça

çift Arapça dilinde

زَوْج

Telaffuz: zawj
Arabizi: zawj
Tür: isim · eril
Çoğul: أَزْوَاجٌ azwājun
Kök: ز و ج

Nasıl kullanılır

"çift" kelimesi iki öğeden oluşan birlikleri tanımlar: iki kişi, iki nesne ya da iki eşleşen parça. Tekil bir nesneye "çift" denmez; her zaman iki birim vardır.

Örnek cümleler

هَذَا الزَّوْجُ يَسْكُنُ فِي بَيْتٍ صَغِيرٍ.

hādhā al-zawju yaskunū fī baytin ṣaghīrin.

Bu çift küçük bir evde yaşıyor.
الْحِذَاءُ وَالْقُبَّعَةُ هُمَا زَوْجٌ مُتَطَابِقَانِ.

al-ḥiḏāʾu wa al-qubbatu humā zawjun mutaṭābiqān.

Ayakkabı ve şapka uyumlu bir çifttir.
قَدْ اشْتَرَيْتُ زَوْجًا جَدِيدًا مِنَ السَّيَّارَاتِ.

qad ishtaraitu zawjan jadīdan mina al-sayyārāti.

Yeni bir araba çifti aldım.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Çift kayıt

مدخلات متطابقة

Çift Girdi

مدخلة مكررة

Çift yönlü

ثنائي الإتجاه

Çift Çizgi

خط مزدوج

Çift Kanal

ثنائي القناة

Çift diyez

مزدوج حاد

Çift Alıntı

مزدوج علامات التصريح

Çift tampon

مزدوج ذاكرة وسيطة

GA çift RE çift T.

جي أي ضعف آر إي ضعف تي.

Sizi çift çift yarattık.

وخلقناكم أصنافا ذكرا وأنثى؟

Sizleri çift çift yarattık.

« وخلقناكم أزواجا » ذكورا وإناثا.

Ve sizi çift çift yarattık.

وخلقناكم أصنافا ذكرا وأنثى؟

Sorular ve cevaplar

"çift" kelimesi evlilik anlamında da mı kullanılır?

Evet, evli iki kişiyi tanımlamak için "çift" denir.

Çoklu anlamı var mı?

Genellikle iki öğeyi ifade eder; üç veya daha fazla için kullanılmaz.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi 2026-10-26