Türkçe → Arapça
çatırtı Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Aşağı o ağaçlar, çalılar, günlükleri, gevşek taşlar arasında çatırtı aşağı düştü uçurum kadar o yara bere ve aşağıda otuz ayak inleyen yatıyordu.
انه سقط في هوة، طقطقة باستمرار بين الأشجار، والشجيرات، وسجلات، والأحجار فضفاض، حتى استلقى رضوض ويئن تحت ثلاثين قدما.
Böylece biz kadar, bizim duyu kanıt reddederek, gerçek idealistler gibi tuttu yolda bir dönüş çatırtı duydum ve aslında ısı hissettim duvarın üzerinden ateş ve ne yazık ki fark! orada olduğunu.
احتفظ بالتالي نحن على مثل المثاليين الحقيقية، ورفض الأدلة على حواسنا، وحتى في المقابل في الطريق سمعنا طقطقة وشعرت فعلا ان تكون حرارة النار من فوق الحائط، وأدركت، للأسف! ان وجودنا هناك.