Türkçe → Arapça
çabuk Arapça dilinde
- Telaffuz
- bisurʿatin
- Arabizi
bisur3a- Tür
- zarf
Diğer anlamlar
- سَرِيع sarīʿ — çabuk · hızlı
- أَسْرَعَ asraʿa — çabuklaştırmak · hızlanmak, çabuklaşmak
Nasıl kullanılır
'Çabuk' kelimesi Arapçada genellikle 'بسرعة' (bisur'a) zarfıyla ifade edilir. Bir şeyin hızlı olduğunu belirtmek için 'سريع' (sari') sıfatı kullanılır. Bir eylemin hızlanması veya çabuklaşması gerektiğinde ise 'أسرع' (asra') fiili kullanılır.
Örnek cümleler
-
اِعْمَلْ هَذَا بِسُرْعَةٍ!
iʿmal hādhā bisurʿatin!
Bunu çabuk yap!
-
هُوَ سَائِقٌ سَرِيعٌ.
huwa sāʾiqun sarīʿun.
O, hızlı bir sürücüdür.
-
يَجِبُ أَنْ نُسْرِعَ.
yajibu an nusriʿa.
Hızlanmalıyız.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Çabuk, çabuk!
صوره صوره اسرع وتعال
Çabuk,çabuk.çabuk!
بسرعه, بسـرعه,بســـرعه
Hadi çabuk! Çabuk!
بسرعة بسرعة
Haydi, çabuk, çabuk!
هيا اسرعوا
Çabuk dostum! Çabuk!
بسرعة بسرعة يا رجل
Çabuk geriye! Çabuk!
ارجعوا الى الماء, ارجعوا
Çabuk, Merlin, Çabuk!
لا بسرعة مارلين
Haydi. Çabuk ol, çabuk.
هيا, بسرعة بسرعة
Çabuk, çabuk! Bardaklar!
بسرعة، بسرعة، الكؤوس
Çabuk! Çabuk! Acil kaçış!
أسرع أسرع
Gidin! Çabuk! Çabuk gidin!
اذهب, اسرع, اسرع بالمغادرة, اسرع
Çabuk, çabuk, çabuk, çabuk!
بسرعة! بسرعة! بسرعة!
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi