Arapça → Türkçe
مستعجل Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
انه مستعجل جدا
Çok acil bir durum.
هل أنت مستعجل؟
Çok mu acelen var?
يقول انه مستعجل
Acelesi varmış.
انت مستعجل جدا.
Peki, senin bir acelen mi var?
مستعجل يا "جون تي"؟
Acelen mi var John T.?
عامل الإشارات مستعجل
Bağlantı sorumlusu acil.
لماذا أنت مستعجل هكذا؟
Neden bu kadar acele ediyorsun sanki?
مارثا)، الدكتـور مستعجل)
Martha, doktorun acelesi varmış!
أريدهم بسرعه. أنا مستعجل.
Hemen hazır olsunlar.
سآخذ دقيقة أعلم أنك مستعجل
Sadece bir dakika alır. Aceleniz olduğunu biliyorum.
الأمر مستعجل جداً، إتصل به
Bu çok acil bir durum. Hemen kendisini arayın.
بالتأكيد هذا ليس كافٍ. لكني مستعجل.
Yetmez ama, işim acele olduğundan yetmek zorunda.