Türkçe → Arapça
yerleştirmek Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Onları oraya yerleştirmek daha tanınmış yapıyor.
فوضع صور لوجهوهم علي أغلفة المجلات جعلهم أكثر شهرة.
Beyne kablolar yerleştirmek açıkçası biraz ilkel.
إن لصق أسلاك في داخل العقل هو بالتأكيد شيئ سخيف.
Ne zavallıca. Yalanı gerçeğin üstüne yerleştirmek.
يا ربّاه، يا له من استنتاج بائس، فهو يحوّل الكذب إلى مبدأ شامل
Bunca yıl beni sahte deliller yerleştirmek için...
طوال هذه السنين كنت تستخدمنى
En üst kısım, bedeni yerleştirmek için kaldırılabilir.
الجزء العلوى يمكن أن يتم رفعه ليستقبل الجثمان.
Şu anda sadece dataları grafiğe yerleştirmek istiyorum.
اريد ان اعين البيانات
Buraya, görüntünüze yerleştirmek istediğiniz metni girin.
هنا أدخل نص إلى أدرج بوصة صورة.
Dilim 1'de, yerleştirmek için kaç tane farklı seçeneği var?
ونعين العدد 1، كم خيار مختلف يمكن وضعه هناَ؟
Bu yüzden amaç sadece doğayı şehirlere yerleştirmek değildi.
إذاً فأن الأمر لم يكن بالضرورة عن وضع الطبيعة في المدن.
Ancak yüzü, tacın altına yerleştirmek için biraz uygunsuz görünüyordu.
لكن وجهها سيبدو غير مألوفاً أسفل التاج
Daha küçük modeli ayakkabının topuğuna, yerleştirmek için standart donanım.
هذا النموذج الصغير أصبح شئ أساسى و مناسب لكعب حذائك
Kafaya yerleştirmek ve sinyallari alabilmeye başlamak sadece birkaç dakikamızı alıyor.
ويحتاج بضع دقائق للبدأ لاستخدامه والبدء بقراءة الاشارات