Türkçe → Arapça
çözmek Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bunu çözmek için
ليكون الحل صحيحاً
Etiği çözmek istiyor.
انه يريد ان يحل الأخلاق.
"y" cinsinden çözmek.
x بدلالة y
Denklemi y için çözmek istiyoruz.
نريد ان نجد y
Böyle çözmek daha kolay olabilir.
وربما هذا سيكون ابسط
Kütleçekiminin nasıl çalıştığını çözmek.
ليدرك حقيقة عمل الجاذبية.
Bir boynu ( kölelik zincirinden ) çözmek,
إنه عتق رقبة مؤمنة من أسر الرِّق.
Hayır, kendi yöntemimle çözmek istiyorum.
لا...اريد استخدام طرق الخاصة وحل هذه المشكلة
Bunu çözmek için işlemini yapabilirisiniz.
الرياضيات لايجاد ذلك
Çözmek için, eksi karekökü kullanmalısınız..
وحتى نجدها، يجب ان يكون بحوزتنا الجذر التربيعي السالب
Problemi çözmek için çözümler düşünebilirsin.
يمكنك البدء بالتفكير بحلول لحل تلك المشكلة.
Çözmek istediğiniz sorunlarınızdan biri nedir?
ماهي المشكلة التي تريدون حلّها؟"