Türkçe → Arapça
çöl Arapça dilinde
صحراء
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Çöl Teması
الصحراء سمة
Burası çöl.
هذه هى الصحراء، نحن فى قلبها
Çöl ülkesi mi?
هل هى بلد صحراوية؟
Şurası da çöl.
وهذه الصحراء
Burası çöl gibi.
لا يوجد أحد هناك، هذه أرض خربة
Çöl kumlarını aşarak
عبر رمال الصحراء
Çöl hala hep aynısı.
الصحراء لا تزال هي نفسها.
Ne denizi? Burası çöl.
نحن في الصحراء!
Hayır, çöl farelerinde.
لا، لا، فئران الصحراء كما تعلمين
Biyolojik bir çöl gibiydi.
فكانت هذه كما الصحراء البيولوجية.
Çöl güneşi beynini kavurmuş.
شمس الصحراء أطلقت نيرانها على عقله
Burası çöl. Tam ortasındayız.
هذه هى الصحراء، نحن فى قلبها