Arapça → Türkçe
برية Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هناك أزهار برية
Yabani çiçekleriniz var.
انظر لهذا كان قبلا برية
Etrafına bak. Bir zamanlar boş bir çöldü.
حفلات برية، مواعيد غير اخلاقية
Vahşi partiler! Ahlaka aykırı randevu!
ان يجد نبته برية تسمي لوبن بوش
Fakat o acıbakla (lupin) adınd yabani bir çalı buldu.
سنذهب إلى مدينة برية وخطيرة جداً
Çok vahşi ve tehlikeli bir bölgeye gidiyoruz.
أقول له: "في مقطفي؟ 10 أرانب برية
Eğer bir polis beni durdurup ne taşıdığımı sorarsa...
وكلم الرب موسى في برية سيناء قائلا
RAB Musaya Sina Çölünde şöyle dedi:
هذه كلها حيوانات برية. هناك خياران.
Bunların tümü kara hayvanları. Bir kaç seçenek var.
ثم ارتحلوا من برية سين ونزلوا في دفقة.
Sin Çölünden ayrılıp Dofkada konakladılar.
ثم ارتحلوا من رفيديم ونزلوا في برية سيناء.
Refidimden ayrılıp Sina Çölünde konakladılar.
مدن قدسك صارت برية. صهيون صارت برية واورشليم موحشة.
Kutsal kentlerin çölleşti, Siyon çöl oldu, Yeruşalim viraneye döndü.
فارتحل بنو اسرائيل في رحلاتهم من برية سيناء فحلت السحابة في برية فاران.
İsrailliler de Sina Çölünden göç etmeye başladılar. Bulut Paran Çölünde durdu.