Arapça → Türkçe
يناسب Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
يناسب أي جسد.
Olmalı.
لا يناسب لاد؟
Ladd'e göre değil mi?
يناسب هذه الغرفة هنا
Tam şuraya göre.
هـل يوم الخميس يناسب؟
Perşembe olur mu?
هذا ما يناسب شخص أعزب
Bir bekar için idare eder.
يناسب الكثيرين بما فيهم هذا
Artie dahil, bir çok kişiye uyar.
لكن ذلك لا يناسب شخصيتي وحسب
Bu benim karakterime uymadı.
ولكن مظهرهم لا يناسب الذوق العام
Ama pek günümüz şartlarına uyan tipler değillerdir.
أن حجمها يناسب الأطفال اسمهاكمان.
Çocuk kemanına "küçük boy" denir.
هذا صحيح الزواج المرتب يناسب شخص مثلك
Senin gibisine görücü usulü daha uygun olur.
وما المكان الذى يناسب نوعى يا "(سام)"؟
Benim yerim nedir, Sam?
مقاس واحد يناسب الجميع، إذا فهمت فذلك جيد،
Değil mi? Herkes için tek bir beden, eğer o bedene girebilirsen, ne âlâ, eğer giremezsen, şansına küs...