Arapça → Türkçe
يمر من خلال Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
خوان أنطونيو كان يمر بفترة إبداعية من خلال لوحاته
Juan Antonio bir ressam olarak çok üretken bir döneme girmişti.
نعم.. ان التيار الكهربائي يمر عبر الصلصال.. وليس من خلال الصمام
Evet, akım oyun hamurundan geçmek istiyor, LED'de değil.
حسنا, في هذا العرض, سوف يمر الجزء الايمن من عقولكم خلال تدريب جاد
Tamam, bu sunumda, beyinlerinizin sağ tarafını epeyce ciddi bir antremana sokacağım.
يمر النور من خلال المادة السوادء ولرؤيتها سنلونها باللون الابيض، صحيح؟
Bu ışığı geçiren bir madde ama görebilmeniz için bunu beyaz göstereceğiz, tamam mı?
من محاكاة هذه العملية ايضا، كيف يمككنا ان نجعل الهواء يمر من خلال ثقوب موجودة في جوانب البنايات.
Havayı deliklerden nasıl binanın bölümlerine alabiliriz.
وهنا كان طريق من غوما في مكان ما هنا ياتي بهذا الشكل لذا قد يمر به. يمر من خلال محمية أوكابي الحيوانية
Goma dan nuraya ve şu taraflara bir yol vardı ve bu şekilde geliyordu böylece burdan geçip Okapi koruma alanına geliyorlardı.