Arapça → Türkçe
يعني ل Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
يعني هو تقريبا بعد ثلاثة حفلات وداع ل"رولينغ ستونز"
Yani üç Rolling Stones veda konseri sonra 2030 olur.
هذا يعني التفاوض مع رؤساء الدول، ووزراء الخارجية ل 50 دولة لتوقيع معاهدات.
Tabi bu 50 devletin de devlet başkanları ve bakanlarıyla anlaşma imzalamak için görüşmek anlamına geliyor.
يعني أن تلك الليلة نينا كذلك يمكن أن أقول لكم كنت لعبت دا دعا المتوسط مشروع القانون ليصبح ل
O gece anlamına geliyordu nina iyi siz adında da oynadı söyleyebilirim orta fatura haline
هذا مرتبط بمستقبل كيلوج الاسود مما يعني اننا اذا لم نقوم بايقافه الان سيكون مكان سيئ ل 60 عاما
Olasılıklar, eğer onu şimdi durduramazsak, Kellog'un karanlık geleceğini gösteriyor ve 60 yıl içinde durum epey bir kötüleşecek gibi.
ونظرا لممتوسط أعمار الناس المتابعين ل "الخطر"، أعتقد أن ذلك يعني أن معظم الناس الذين شاهدوني في ذلك البرنامج قد ماتوا
Ve "Riziko'nun" ortalama demografiklerine bakıldığında, düşünüyorum ki, bu beni izleyen çoğu insanın... artık ölmüş olduğu anlamına geliyor.
هذا يعني ليس بالضبط بل تقريباً يساوي عندما x تقترب من ما لا نهاية، ستكون تقريباً مساوية ل، + او - الجذر التربيعي لـ b ^2
Bu, tam olarak değil ancak yaklaşık olarak eşit demek. x sonsuza yaklaştıkça, artı veya eksi karekök b kare bölü a kare çarpı x kareye yaklaşık eşit olacak...
لم الرومان القديمة عندما جاؤوا الى رقيقة، أو في ضوء السماح ل، بستان كرس (lucum conlucare)، فإن هذا يعني، أعتقد أنه هو مقدس لبعض إله.
Eski Romalılar, kutsanmış bir koru ince geldiğimde yoktu, ya da içeri ışık (Lucum conlucare), yani bazı tanrı kutsal olduğuna inanacaktır.
يمكن ل ك حاسبة أن تحسب بأرقام أكبر من ما يطابقشاشة العرض. يحدد هذا الإعداد العدد القصوي للأرقامالمعروضة، قبل أن تستعمل ك حاسبة كتابة علمية، يعني من نوع 2. 34أ12.
KCalc, ekrana sığandan çok daha fazla rakamlı sayıları hesaplayabilir. Bu ayar, KCalc 2. 34e12 gibi bilimsel kipte açılmadan önce gösterilecek en fazla rakam sayısını ayarlar.
اذا كانت القيمه المطلقه ل 2x ناقص 5 تساوي11 هذا يعني ان قيمة المعادله داخل اشارة القيمه المطلقه اما تساوي 11 او ان قيمة المعادله داخل اشارة القيمه المطلقه تساوي ناقص 11.
Eğer mutlak değer 2X-5, 11'e eşitse, mutlak değer işaretlerinin içindeki değer, ya 11'e ya da eksi 11'e eşittir.