Türkçe → Arapça
için ne anlama Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu sizin için ne anlama geliyor?
ماذا عني هذا بالنسبة لكم؟
Bu benim için ne anlama geliyor?
ماذا يخبر ذلك بشأني؟
Bu bizim için ne anlama gelmektedir?
ما الذي يعنيه ذلك لنا؟
Bu bazılarınız için ne anlama geliyor?
الآن، ماذا يعني هذا لبعض منكم؟
Tüm bunlar ekonomi için ne anlama geliyor?
ماذا يعنى كل هذا بالنسبة للإقتصاديات؟
Bunun benim için ne anlama geldiğini biliyor musun?
هل تعرفين ما تعني تلك الوسائل لي؟
Jenny'nin benim için ne anlama geldiğini bilmiyorsun.
أنت لا تعرف ما تعنيه (جينى) بالنسبة لى.
O yeminin benim için ne anlama geldiğini iyi biliyordun.
أنت تعرف كم هذا التعهد مهماً لي
Bunun çalışan bir kız için ne anlama geldiğini bilmiyorsunuz.
ليست لديك فكرة ما يعنى ذلك بالنسبة لفتاة عاملة
Bunun yaşam destek sistemimiz için ne anlama geldiğini bir düşünün.
تخيلوا ما يعنيه ذلك لنظام دعم حياتنا.
Londra yolculuğunun senin için ne anlama geldiğini çok iyi biliyorum.
أنا أعرف أن رحلة لندن مهمة بالنسبة إليك
Yaptığın şeyin kariyerin için ne anlama geldiğini herhalde biliyorsundur.
لست بحاجة لمعرفه كم من الضرر فعلت لمهنتك، أليس كذلك؟