Arapça → Türkçe
يبدو مثل Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هذا يبدو مثل سفينة
Burası mutfağa benziyor.
يبدو مثل هذا، أليس؟
Ama, ikinci türev açısından nasıl yorumlayabiliriz? -
يبدو مثل قطع الثلج.
Buz parçaları gibi görünüyorlar.
" يبدو مثل " آل بينتو
Al Bentall gibi bir şey.
يبدو مثل النوم مع صبى
İnsan koynuna erkek aldığını sanır herhalde!
لا أعرف, يبدو مثل وحش
Bilmiyorum. Canavara benziyor.
يبدو مثل علبة الأكاذيب.
Tüm bunlar kulağa yalan gibi geliyor.
لا يبدو مثل إحدى فرقتك.
Sizin gruptan birine hiç benzemiyor.
يبدو مثل فندق هامتون عملاق
Devasa bir Hampton Inn'e benziyor.
إنظري إليه يبدو مثل الفاسد
Şuna bir bak. Adi, terbiyesiz bir adama benziyor.
يبدو مثل خطة مناخية محافظة."
Muhafazakâr bir iklim planı gibi geliyor."
يبدو مثل هذا في الاتجاه العمودي
Dik gibi duruyor.