Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

ولا حتى Türkçe dilinde

değil ya

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

ولا حتى شلن

Bir peni bile.

ولا حتى انا

Ben de öyle.

ولا حتى أثر

Tek bir iz bile yok.

ولا حتى أمي

Annem bile.

ولا حتى أنت.

Hatta sen bile.

ولا حتى أنا؟

Hayır dedim.

ولا حتى وداعا

Elveda bile demeden!

ولا حتى رجال!

Erkeklerden de!

ولا حتى عائلتك

Aileniz bile!

ولا حتى منّىِ؟

Benden de mi korkmuyorsun?

ولا حتى آلهتنا؟

Tanrılarımız bile mi,?

ولا حتى الثاتلثه

Üçüncüsü bile değil.