Arapça → Türkçe
وقد حصلت Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وقد حصلت على ثلاثة مراكز --
Orada üç merkezimiz var --
وقد حصلت فعلا على شهادة غوص
Ve sonuçta lisansımı aldım,
أردت 10 آلاف وقد حصلت عليها.
10.000 dolar istiyordun, kazandın.
هو قام بأرجاعها وقد حصلت له مشاكل
O sadece, arabayı geri götürdü. Her şey ondan sonra başladı.
وقد حصلت على نسخة من قرص الدي في دي ذاك
Bu DVD'nin bir kopyasını edindim.
توقعت أنك ستحصل على عمل وقد حصلت على عمل
İş bulacağını tahmin etmişti. Sen de buldun.
بالطبع ليس قريبا, ولكن,والآن وقد حصلت على عمل
Tabii ki önümüzdeki yıl olmayacaktır. Ama şimdi sen işe başlayınca...
وقد حصلت على هذا الفتى إلى... تعلم على التركيز.
Bu çocuk konsantre olmayı öğrenmeli.
وقد حصلت في محادثة. "أنت لا تعرف الكثير، وقال دوقة ؛
'Pek bir şey bilmiyorum' dedi Düşesi;
لقد صلّيت طالبةً مهمة أُبلوِرُ فيها قوتي وقد حصلت عليها
Kuvvetime yönelik bir vazife için dua ettim ve bunu buldum.
وقد حصلت غينيا على إستغلال ضخم جديد لخام الحديد المستخرج من الأرض.
Gine, yüzeye yakın yerde büyük demir madenleri keşfetti.
طلبت من الحكومات دعمها بأنظمة تنظيمية، وقد حصلت عليه في أغلب الحالات.
Düzenleyici rejimleri desteklemesi için hükümetlerden destek istediler ve birçok durumda aldılar.