Arapça → Türkçe
وقائي Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"إنه أجراء وقائي بسيط"
Tedbir amaçlıdır...
كإجراء وقائي قمنا بتغيير طريقنا
Önlem olarak güzerhahımızı değiştirdik.
لا عليك، على الارجح انه اجراء وقائي
Yapma, muhtemelen önlem içindir.
أنني فجأة تطورت، بشعور وقائي كبير نحوها.
Aniden, ona karşı, büyük, koruyucu bir duygu geliştirdim.
الآن, على المدى البعيد, ما يمكنهم فعله هو إستخدام أدوات اللقاح العكسي في صنع لقاح وقائي للإنفلوانزا.
Uzun vadede yapabilecekleri şey ise bu retro-aşılama araçları ile gribe karşı koruyucu bir aşı olacak.
نحن نعتقد أن الخربشة يقوم بها من فقد الإنتباه ولكن في الواقع، هو تدبير وقائي لدرع الفكر عن فقدان التركيز.
Konsantrasyonumuz bozulduğunda karalama yaptığımız düşünüyoruz, ama aslında karalama, konsantrasyonumuzu kaybetmememiz için bir yöntem.