Arapça → Türkçe
وحي Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
! أرائك كلها من وحي الخيال
Senin hiç hayal gücün olmadı!
بدأت امي تظن انه من وحي خيالي
Annem, onu uydurduğumu düşünmeye başladı.
إبداعاً حقيقياً من وحي الطبيعة
Collection gerçek bir doğa eseridir
وحي كلمة الرب لاسرائيل عن يد ملاخي
RABbin Malaki aracılığıyla İsrail halkına bildirisi.
« إن » ما « هو إلا وحي يوحى » إليه.
O ( Kuran ) ancak ve ancak bildilen bir vahiydir.
وهذه القصة جاءت من وحي هذه التخيلات
Bu film, hikayedeki fantezilerin yeni bir üslupla ele alınmasıdır.
وحي على نينوى. سفر رؤيا ناحوم الالقوشي
Ninova ile ilgili bildiri, Elkoşlu Nahumun görümünü anlatan kitaptır.
وحي القديس يوحنا منشورات أفالون, هيليرو
Vahiyler Avalun Yayıncılık, Hellerau
بين ساوثلاند وحي لانقاتا القانوني المتاخم.
Southland ile bitişik bir yasal mahalle olan Langata arasındaki sınırı çiziyordu.
فنطق بمثله وقال. وحي بلعام بن بعور. وحي الرجل المفتوح العينين.
şu bildiriyi iletti: ‹‹Beor oğlu Balam, Gözü açılmış olan,
ثم نطق بمثله وقال. وحي بلعام بن بعور. وحي الرجل المفتوح العينين.
Sonra Balam şu bildiriyi iletti: ‹‹Beor oğlu Balam, Gözü açılmış olan,
واذا كنتم تقولون وحي الرب فلذلك هكذا قال الرب من اجل قولكم هذه الكلمة وحي الرب وقد ارسلت اليكم قائلا لا تقولوا وحي الرب
Ama, ‹RABbin bildirisidir› derseniz, RAB diyor ki, ‹RABbin bildirisidir› diyorsunuz. Oysa, ‹RABbin bildirisidir› demeyeceksiniz diye sizi uyarmıştım.