Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

وجه Türkçe dilinde

yüz
وَجْه
Telaffuz
wajh
Arabizi
wjh
Tür
isim · eril
Çoğul
وُجُوهٌ wuǧūh
Kök
و ج ه

Nasıl kullanılır

وجه, bir insanın ya da nesnenin ön kısmını, özellikle de gözlerin olduğu bölgeyi ifade eder. Tekil kullanıldığında "yüz" demektir, çoğulda "wujuh" yani "yüzler" olur. Sıfat olarak "yüz" (örneğin "yüz hatları") şeklinde de kullanılabilir.

Örnek cümleler

  • لِكُلِّ إِنْسَانٍ وَجْهٌ مُخْتَلِفٌ.

    likulli insānin wajhun mukhtalifun.

    Için her insanın farklı bir yüzü vardır.

  • أَغْسِلْ وَجْهِي بَعْدَ الصُّبْحِ.

    aghsil wajhī baʿda al-ṣubḥi.

    Sabah sonrası yüzümü yıkarım.

  • رَأَيْتُ وَجْهَهُ فِي الحَفْلَةِ.

    raʾaytu wajhahu fī al-ḥaflah.

    Partide yüzünü gördüm.

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

وجه من؟

Kimin yüzü?

وجه لطيف

Güzel bir yüz.

الوجه وجه

Mesaj mesajdır.

ذو وجه واحد

Tek Yönlü

على وجه واحد

SingleSided

على وجه ذلك،

Yüzeysel bir bakışla bu tartışma

اختر وجه جديد:

Yeni bir yüz seçin:

أعمى وجه الليل.

Gecenin kör bir yüz.

لا, ولكن وجه، وجه صياد.

Hayır, ama onda avcı suratı var.

وجه راكب الحصان أطول من وجه الحصان

Atın suratı, sahibinden daha güzel.

"نعني انك تلصق وجه اسرائيلي-- تضع وجه هنا؟"

"Yani poz vermiş bir İsraillinin suratını mı yapıştırıyorsunuz buraya?"

ولكل واحد اربعة اوجه. الوجه الاول وجه كروب والوجه الثاني وجه انسان والثالث وجه اسد والرابع وجه نمر.

Her Keruvun dört yüzü vardı: Birinci yüz öküz yüzüne, ikincisi insan yüzüne, üçüncüsü aslan yüzüne, dördüncüsü kartal yüzüne benziyordu.

Sorular ve cevaplar

"Yüz" kelimesinin çoğulu nedir?

"Yüz" kelimesinin çoğulu "wujuh" (وُجُوهٌ) şeklindedir.

"Yüz" kelimesini bir fiil olarak kullanabilir miyim?

Hayır, "yüz" sadece isimdir; "yüzlemek" gibi bir fiil farklı bir kökten gelir.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi