Arapça → Türkçe
عَيْن Türkçe dilinde
göz
عَيْن
- Telaffuz
- ʿayn
- Arabizi
3ayn- Tür
- isim · dişil
- Çoğul
- عُيُونٌ ʿuyūn
- Kök
- ع ي ن
Diğer anlamlar
- عَيْنٌ (مَاءِ) ʿayn (māʾ) — kaynak · kaynak
Nasıl kullanılır
‘عَيْن’ kelimesi hem ‘göz’ hem de ‘kaynak, pınar’ anlamında kullanılır. Çoğu zaman bağlama göre anlaşılır; insan vücudundan bahsederken göz, doğada su kaynağından bahsederken ise kaynak demektir. İsim olduğundan ‘ال’ takısı eklenebilir: ‘العَيْن’.
Örnek cümleler
-
رأيتُ عَيْنَ الصَّبَاحِ في الشَّمْسِ.
raʾaytu ʿayna al-ṣabāḥi fī al-shamsi.
Sabahın gözünü gördüm.
-
الشَّجَرَةُ تَشْرَبُ مِنهُ عَيْنًا بَارِدَةً.
al-shajaratu tashrabu minhu ʿaynًا bāridatan.
Ağaç soğuk bir kaynaktan su içer.
-
هُوَ يَسْتَخْدِمُ عَيْنَ المَاءِ لِشَرْبِهِ.
huwa yastakhdimu ʿayna al-māʾ li-sharbi-hi.
O, içmek için bir su kaynağı kullanıyor.
Sorular ve cevaplar
‘عَيْن’ kelimesinin çoğulu nedir?
‘عُيُون’ (ʿuyūn) şeklinde çoğul yapılır.
‘عَيْن’ kelimesi mecaz anlamda kullanılabilir mi?
Evet, ‘göz’ anlamı mecaz olarak ‘gözlem’, ‘gözlemci’ gibi ifadelerde geçebilir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi