Arapça → Türkçe
وتواجه Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
السجينة تقف وتواجه اللجنة
Sanık kürsüsündeki tutuklu, kalksın ve yüzünü jüriye dönsün.
والناس يمكنها ان تشتم هذا النفاق الشعبوي وتواجه دوما بالسخرية
Ve insanlar bunun farkındalar, ve bu bencilliği besliyor.
أما تلك التي على اليسار فقد جاءت من سطح برتقالي تحت ضوء مباشر وتواجه الجهة اليُمنى معروضة ضمن نوع من اللون الأزرق متوسط
Sol taraftaki turuncu bir yüzeyden geliyor, direk ışık altında, sağa bakacak şekilde yerleştirilmiş, bir çeşit mavimsi ortam arkasından görülüyor.
فالتفكير والعمل في نطلقنا المحلي هو الطريقة الوحيدة التي تمكننا من التصدي للموضوعات التي تواجهنا اليوم وتواجه أجيالنا القادمة
Yerel düşünmek ve eyleme geçmek, bugün bizin karşılaştığımız ve gelecek nesillerin de karşılaşacağı sorunlara çözüm sağlayacak tek yoldur.