Arapça → Türkçe
نقل من Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
تم نقل واحدة من الجثث
"Birisinin bedeni hareket etti.
هوية من KMail نقل لـ بريد
Gönderilecek posta için KMail taşıyıcı tanımlayıcısı
من ذكر شيئا عن نقل الذهب؟
Onu yerinden oynatmaktan kim bahsetti?
إحداها من أجل نقل البيانات
Bu da kapasiteli bir dokunmatik yazılım çalıştırıyor.
تم الانتهاء من نقل نافذةName
Bir pencere hareketini tamamladıName
ويتم نقل هذه الالكترونات من NADH
Bu elektronlar NADH'dan ayrılırlar.
يمكنك نقل الأجسام من منطقة لأخرى.
Nesneleri bir alandan diğerine hareket ettirebilirsiniz.
انها شاحنة نقل بضائع بفتحة من الاعلى
Dikdörtgenler prizması şeklinde bir saklama kabı ve üstü açık.
مدرب واحد من تنزانيا، الذي نقل المهارات
İçlerinden biri Mozambikli kardeşlerine gerekli becerileri öğreten
مشكلتنا الوحيدة هى إيجاد وسيلة نقل من هنا إلى الله أباد
Tek sıkıntımız buradan Allahabad'a gidecek araç bulma sorunumuzdur.
ثم نقل من هناك وحفر بئرا اخرى ولم يتخاصموا عليها. فدعا اسمها رحوبوت. وقال انه الآن قد ارحب لنا الرب واثمرنا في الارض.
Oradan ayrılıp başka bir yerde kuyu kazdırdı. Bu kuyu yüzünden kavga çıkmadı. Bu nedenle İshak ona Rehovotfş adını verdi. ‹‹RAB en sonunda bize rahatlık verdi›› dedi, ‹‹Bu ülkede verimli olacağız.››
ثم نقل من هناك الى الجبل شرقي بيت ايل ونصب خيمته. وله بيت ايل من المغرب وعاي من المشرق. فبنى هناك مذبحا للرب ودعا باسم الرب.
Oradan Beytelin doğusundaki dağlık bölgeye doğru gitti. Çadırını batıdaki Beytelle doğudaki Ay Kentinin arasına kurdu. Orada RABbe bir sunak yapıp RABbi adıyla çağırdı.