Arapça → Türkçe
نشيط Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
نشيط كالنمل.
Karınca gibi çalışın.
نعم، أنا نشيط جدّاً.
Henüz aktifim.
انه نشيط تماما كما بدأنا
Yola çıktığımız zamandaki kadar zinde.
انا واثق انه مجتمع صغير نشيط
Çılgın bir halk yani.
بدا نشيط جدا، جديد جدا، لذا ملئ بالمعنى.
Çok taze, çok yeni, çok anlam yüklü gelmiş.
"ربما ستُذهلون لرؤية "كلايبر كشخص نشيط للغاية
Kleiber'i bu kadar hiperaktif bir kişi olarak görmüş olmaya şaşırmış olabilirsiniz.
أتذكر بأنك قلت أنك بحاجة الى رجل نشيط و حيوي و ما الى ذلك
Bir adama, taze kana ihtiyaç var demiştin, hatırlıyomusun?
ايد راولينغ, عمره الآن 103 عاما, كراعي بقر نشيط, يبدأ يومه بالسباحه.
103 yaşındaki Ed Rawlings, aktif bir kovboy.
لكسب المزيد من المال حتى أقف على قدمي و ذلك الطفل الذي كان فعلاً نشيط
Hole in the Wall'da ölü sezon programlarında çalışırdım ve gerçekten hiperaktif olan bir çocuğa,
فضربوا من موآب في ذلك الوقت نحو عشرة آلاف رجل كل نشيط وكل ذي بأس ولم ينج احد.
Moavın güçlü yiğitlerinden on bin kadarını vurup öldürdüler; hiç kurtulan olmadı.
وإنها تتطلب مركز نشيط للأهل ليس فقط ليتواجد هناك ليثبت حضوره وإنما ليكون جزء من الإدارة،
Ve her gün gelip oturmakla kalmayıp, yönetimimizin bir parçası olan, çocukları için, çocuklarımız için, karar vermemizde bizlere yardımcı olan okul aile birliği gerektirir