Arapça → Türkçe
نزيه Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
رجلا نزيه جدا
Çok da dürüsttü.
بشكل عادل و نزيه
Adam akıllı hem de.
حسناً، على الأقل أنه نزيه.
En azından dürüst davranmış.
كان عاملاً مجتهداً، صادق و نزيه
Çok çalışkandı. Dürüst ve kendini işine adayan biriydi.
أحب أن أفكر في نفسي كساحر نزيه.
Kendimi dürüst bir büyücü olarak görüyorum.
م.ت.: أحب أن أفكر في نفسي كساحر نزيه.
MT: Ben kendimi dürüst bir sihirbaz olarak görüyorum.
لمَ على مواطن نزيه المرور بـهكذا مواقف؟
Neden iyi bir vatandaş bunu yaşamak zorunda?
'محبتك يقول، وكأنه رجل نزيه، --" أين هي أمك؟
'Senin sevgin, dürüst bir beyefendi gibi, diyor' annen nerede?
النيابة العامة... لـــمواطن نزيه.... أتفعلون ذلك؟
Kamu polisi......iyi bir vatandaşa......bunu nasıl yapabilir?
مواطن نزيه يتم خداعه من قِبَل نصابين وتكبد الأضرار
İyi bir vatandaş,dolandırıcılar tarafından kandırıldı......ve zarara uğradı.
سواء أكان رجل الشرطة النزيه نزيه أو غير نزيه: "الذي لايخاف على نفسه من شئ، لايملك أي شئ."
Memur ister dürüst olsun ister olmasın hiçbir şeyi tehlikeye atmaz ama hiçbir şey de kazanmazsınız.
هناك رهانات على درجة كبيرة من الأهمية في كلتا الإحتمالين في وجود رجل شرطة نزيه أو غير نزيه.
Karşınızda dürüst bir polis memuru ile dürüst olmayan bir polis memuru olması olasılıkları çok yüksek.