Türkçe → Arapça
tarafsız Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Tarafsız:
طبيعي:
Tarafsız Metin
نص محايد
& Tarafsız gezegenler:
الكواكب المحايدة:
Tarafsız küplerin rengi
لون المكعبات الطبيعية.
"Tarafsız mı olacağım yani?"
"أنا ليكون محايدا؟"
Tarafsız gerçeklikler istiyor.
انه يريد الحقائق المطلقة.
Tarafsız bölgenin ortalarına kadar
إلى منتصف المسافة بيننا و بين الألمان
Artık bu işe tarafsız bakabiliriz.
لأكون صريح في ذلك (فاوستو) وغد حقيقي
Tanrıya şükür tarafsız bölgeye gireceğiz.
حمدا لله, سنكون فى منطقة محايدة.
Matematikte tarafsız olguları bilebiliriz.
في الرياضيات، نحن نعلم الحقائق المطلقة.
Mahkemenin tarafsız olacağını bilmenizi istiyoruz.
حسناً، إننا بالتأكيد نريد أن نعطيك سماع عادل فى هذه القاعة
Hakimler tarafsız adalet düşüncesinden ayrıldılar.
أصبح القضاة عُرضة للإبتعاد عن العدالة الموضوعية