Arapça → Türkçe
مهمل Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كم أنا مهمل
Ne kadar dikkatsizim.
أنه مكان مهمل!
Tam bir çöplük!
لا، لا، إننى مهمل
Hayır. Oldukça geciktim.
يا لك من مهمل يا (توماس)،
Ne kadar da dikkatsizsin Thomas.
لقد سكبت الحليب. فتى مهمل.
Şuraya bak,sütüde dökmüşüm.
نعم انا مهمل, ولكن أوراقي تحت الطلب.
Evet, kaçtım. Ama belgelerim yasal.
وآمل أنني لم تكن قد ارتكبت خطأ مهمل.
Umarım, dikkat hatası yapmadım.
وربما هناك في الاتجاه السيني ثابت مهمل
Ve belki de, x yönünde vektörler sabit, x değeri ne olursa olsun, uzunluk değişmiyor.
انة مدفن قديم و مهمل حوالى 3 اميال عن هنا
Buradan 5 kilometre uzakta pek kullanılmayan, eski bir mezarlık var.
في الكثير من البلدان الأفريقية، القطاع الحديث مهمل.
Birçok Afrika ülkesinde, modern sektör kayıptır.
الآن ذاك المصادم الصغير مهمل.. معبأ في احد الخزن.. ولا احد يلقي له بالاً
Şimdi Küçük Hadron Çarpıştırıcısı rafa kaldırıldı, gözden düştü ve önemini yitirdi
والسبب أني وضعت أجساما من الجليد على سطح جليدي لأننا سوف نفترض على الأقل في هذا الفيديو أن الاحتكاك مهمل
Ve buz üstüne buz kalıpları koymamın tek sebebi, en azından bu videonun uğruna böyle kabul edeceğiz, sürtünme ihmal edilebilir düzeydedir.