Türkçe → Arapça
modası geçmiş Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Modası geçmiş.
عتيقو الطراز
Modası geçmiş Zencilere bakın.
بالحديث عن الزنوج عتيقو الطراز
"Erdem", modası geçmiş bir kelime.
والفضيلة كلمة قديمة الطراز
Parçalara ayrıl, modası geçmiş aptal.
ماذا تريدنـا أن نفعل بهؤلاء الطلاب ياتاماكـي؟
Modası geçmiş kurallar bizi ilgilendirmez.
نحن لا نرث العادات الإجتماعيّة البالية. هذا واضح.
Belki modası geçmiş olabilir, ama bunu düzelteceğim.
ربما إنه موضة قديمة ولكنى سأصلح ذلك
Modası geçmiş,zor,cesaret isteyen,fiziksel bir numara.
انه المشهد الاكثر تقليدية.. والاصعب.. والاخطر على مؤد المشاهد الخطرة
Birşey demiyorum, sadece modası geçmiş bir yurtseverim.
أنا لا أنتمى لأى جهة,و لكنى أُوَضِح التقليد الأمريكى
Sinirlenme, modası geçmiş ihtiyar. Elbette sana yardım ederim.
لا تقلق يا صديقى بالطبع سأساعدك
Modası geçmiş gibi görülebilir ama birbirimize herşeyi anlatırız.
قد يبدو ذلك رجعياً و لكننا لا نخفى شيئاً عن بعضنا البعض
Bu teknoloji bizim mevcut dünyamızda modası geçmiş hale gelmiştir.
وقد أصبحت هذه التكنولوجيا قديمة في عالمنا الحالي.
Haritalarınız kalitesiz. Benimklilerle kıyaslayınca, modası geçmiş.
ان خرائطك قديمة و دون المستوى وغير مربوطة بتاريخ معين