Arapça → Türkçe
منفصل Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
منفصل المسار
Yolu & Ayır
منفصل القنوات ملحقName
Kanal Ayırma EklentisiName
لا شيء منفصل الكل مرتبط
Hiçbir şey ayrı değildir. Her şey birbirine bağlıdır.
أظهر الملف في عارض منفصل
Dosyayı ayrı izleyicide göster
لا منفصل عندما أنت مقبل.
Öpüldüğün zaman rujun dağılmaz.
سنعمل على برنامج ثان منفصل
Saniye saniye hazırlanmış bir programa göre hareket edeceğiz.
كل مسار خاص ممثل بخط منفصل
Her bir ferdi güzergah ayrı bir çizgi ile gösterilmektedir.
الرجاء القيام بذلك بشكل منفصل
Ayrı paketleyin lütfen.
وضعوا هذا منفصل لناكله نحن، صحيح؟
Bunu yememiz için ekstra koydular, değil mi?
تلقائياً منفصل متعدد الفنان CDDB مُدخلات
Birden fazla sanatçı içeren CDDB verilerini otomatik olarak ayır
الغنى يكثر الاصحاب والفقير منفصل عن قريبه.
Zenginlik dost üstüne dost kazandırır. Oysa yoksulun dostu onu yüzüstü bırakır.
ونحن لم نكن نريد أن نجعل مبنى منفصل ومحتوى منفصل.
Ayrı bir bina inşa edip ayrı bir içeriğe sahip olmak istemedik.