Arapça → Türkçe
منطق Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ضد اي منطق
Mantığa aykırı.
هل في هذا أي منطق؟
Bunun akıl alır bir yanı var mı?
ليس في هذا أي منطق
Akla hayale sığmıyor!
أي منطق؟ ماذا دهاك؟
Seninkine mi?
كما في منطق الرياضيات
Matematiksel olarak kulağa anlamlı gelmiyor mu?"
لا يوجد منطق أو سبب لذلك
Pisipisine vurdu.
أن لعب الورق أمر ذو منطق
İskambil, mantık oyunu.
الطبقة الأولى هي منطق ومعنى الكلمة
İlk katman sözcüğün anlamıdır.
لا منطق بإضاعة الوقت في طريق مسدود
Bir çıkmazla boşuna zaman öldürmenin anlamı yok.
غزو نورماندي سيكون ضد اي منطق عسكري
Normandy'nin istilası askeri mantığa aykırı olur.
وقد قيل إن منطق هذه' القصة هو منطق حلم
Bu öykünün mantığının.....düşlerin mantığı ile aynı olduğu söylenir..
وانظروا إلى الكون الكبير؟ هل تجدون منطق!
Ve etrafınıza uzaklara bir bakın, hiç orantılı değil.