Arapça → Türkçe
ملاحقة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ملاحقة وتعقب سيارة.
Araba takibine. Polis işi.
بدأت في ملاحقة العواصف في عام 2008
Fırtına avcılığına 2008'de kızım şöyle dedikten sonra başladım
لقد تم ملاحقة زرقاء الزعانف أينما ارتحلت
Mavi yüzgeçliler her nereye gittilerse takip edilmişlerdir.
على ملاحقة هذا الرجل "داويـد" وأعيدة إلى هنا
Dowd denen adamın peşine düşüp buraya getireceğim.
تخلّص من تلك الجثث الآن وامتنع عن ملاحقة الهنود
Anladın mı? Şimdi şu cesetlerden kurtul ve o kızılderilileri takip et.
عندما جئتينى لأول مرة, لماذا اردت ملاحقة ثورزبى؟
En başta neden Thursby'nin takip edilmesini istiyordun?
لو صدق هذا فيمكننا ملاحقة مجاميعها وقتلها بطريقنا
Eğer öyleyse sürüleri takip edebilir ve yolumuza çıkanı avlayabiliriz.
ولهذا فإن ملاحقة الأشياء الأفضل هو الأسهل للمشاركة
Sonuç olarak bu daha iyi şeylerin kolayca paylaşılabilmesini amaçlıyor.
هل رايت ملاحقة ابنه مارش للورنس؟؟ افضل ماقد يحصل لهم
March kızının Laurence'in ardından gidişini gördün mü?
بطبيعة الحال حلول معظم الناس تصب في ملاحقة الهدف البسيط لتلك اللعبة
Doğal olarak pek çok insanın üzerinde çalıştığı çözümler bu oyunda basit bir amacı izler.
في تقديري أن ملاحقة آرون سوارتز كان غايتها إرسال رسالة خاطفة لمجموعة
Aaron'ýn hukuki süreci, tahminimce, lazer kadar keskin bir mesaj yollamaktý.
وبدلاً من ملاحقة المستخدمين، بدأت بعض مواقع الويب في ملاحقة خوارزميات محرك البحث.
Bazı siteler, daha fazla ziyaretçi çekmek için uğraşmaktansa arama motorlarının algoritmalarını yakalamaya çalışıyorlar.