Arapça → Türkçe
مكتئب Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لماذا أنت مكتئب؟
Neden efkârlısın?
انا مكتئب لذا ارحلي
Moralim bozuk, git.
تبدو مكتئب نوعاً ما
Moralin bozuk gibi.
لماذا أنت مكتئب هكذا؟
Neden böyle miskinsin?
انظر إلي، إنني مكتئب الآن
Bana bak. Üzgün mü görünüyorum?
"أنا قلق، أنا حريص. أنا مكتئب.
"Endişeliyim, kaygılıyım moralim bozuk.
لا يمكنني العمل، أنا مكتئب جداً
Çalışamayacağım. Moralim fazla bozuk.
كنت اسرع حينها ولكننى لا ازال مكتئب
Bu seferde depresyonlu olarak hizliydim ve doktoruma gittim.
افتراض إنها لن تهجرك هو ما يجعلك مكتئب
Eşinizin sizi terketmeyeceği varsayımı ise sizi depresyona sokabilir.
هل تريد أن يظن الناس أنك مكتئب؟ منزعج؟
Kederli ve huzursuz olduğunu düşünmelerini mi istiyorsun?
(ليوبولدو) لماذا هذا الوجه الحزين؟ أنا مكتئب
O ne surat öyle Leopoldo?
لماذا انا مكتئب؟ لماذا اشعر بعجز بين الجماهير؟
Neden depresyondayım? Neden kalabalıkta kendimi yetersiz hissediyorum?