Türkçe → Arapça
bunalımlı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
William Faulkner, sarhoş ve bunalımlı, ♫ ♫ Tennessee Williams, sarhoş ve bunalımlı. ♫
♫جيل سوبلو:ويليم فالكنر سكير ومحبط ♫ ♫تينيسي ويليمز سكير ومحبط ♫
Aslında beni bunalımlı biri olması ile şaşırttı ama işini kaybetmiş bir adamı yargılamak biraz haksızlık olur.
لقد صدمنى أنه مكتئب نوعاً ما و لكن من الظلم أن نحكم على رجل حين يكون عاطلاً
Benim için, benim sinirler beklentisi bir adım kadar çalıştı, bir şey vardı bunalımlı ve ani bir kasvet ve soğuk rutubetli hava bastırmak tonoz.
بالنسبة لي، مع أعصابي عملت ما يصل الى ارض الملعب من المتوقع، كان هناك شيء الاكتئاب وتغلبت في الكآبة المفاجئة، وفي الهواء الرطب البارد من قبو.
Kısaca, prefrontal korteksin sağ tarafında daha çok faaliyeti olan kişiler, daha fazla bunalımlı ve çekingenler- çok fazla olumlu etki tanımlamıyorlar.
بإختصار, الناس الذين يتصفون بنشاط زائد فى الجزء الأمامى الأيمن للمخ. هم أكثر إحباطاً, هدوء وخجلاً -- لا يتصفون بأن لهم الكثير من التأثير الإيجابى.