Türkçe → Arapça
keyifsiz Arapça dilinde
مكتئب
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ha Ni hala keyifsiz mi?
هل مازالت هوا ني مستاءة؟
Keyifsiz gibi duruyorsun.
يبدو وكأنك لست في مزاج جيد
Bilirdim ki keyifsiz. Çok keyifsiz.
وأعلم حينها أنه محبط بشدة
Keyifsiz, nemli ve insanları da işten kaytarıyor.
دائماً أكره الذهاب لروما
Keyifsiz olmana üzüldüm. Sanırım benim de bu gece seni keyiflendirecek hâlim yok.
انا اسف على عدم شعورك بالعافية, انا نفسى على الجانب القاسى الليلة
Bu, bitingly soğuk bir çok şüpheli görünümlü, hayır, çok karanlık ve kasvetli bir geceydi ve keyifsiz.
كان ذلك مشكوك فيه جدا، يبحث، كلا، ليلة مظلمة جدا وكئيبة، وحادة الباردة