Arapça → Türkçe
مقيدة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
مقيدة؟
Tasma mı?
(الميزات مقيدة بحسب البلد)
(kullanılabilir özellikler ülkeye göre değişir)
ملك مقيدة واحد. ملك بيت ايل واحد.
Makkeda Kralı, Beytel Kralı,
إنها مقيدة في المستقبل. أنها ضعيفة.
O gelecektedir. Zayıftır.
رأيت الحياة تهرب مني و أصبحت مقيدة.
Hayatımın sınırlandığını ve ellerimden kaydığını düşünürdüm.
ماذا عن عار رؤيتك مقيدة مع المجرمين؟
Peki ya seni seni suçlularla görmenin utancı?
وطبقآ للقانون أنت مفترض أن تبقيها مقيدة
Yasalara göre, tasma takmak zorundasınız.
كنت مقيدة و لم يكن لدي القوه لأخلص نفسي
Kendimi kurtaracak gücüm yoktu.
لا أريدك أن تبقى مقيدة للأبد بسبب طيبة قلبك
Sonsuza kadar bağlı olmanı istemiyorum, çünkü senin güzel bir kalbin var.
فهرب اولئك الخمسة الملوك واختبأوا في مغارة في مقيدة.
Amorlu beş kral kaçıp Makkedadaki bir mağarada gizlenmişlerdi.
لكن أحيانا تستطيع معرفة أشياء مقيدة أكثر بكثير عن هذا.
Ama bazen bundan gerçekten çok daha anlamlı ve faydalı şeyler öğrenebilirsiniz.
بالنسبة لارمسترونغ، فان ساوثلاند غير مقيدة بحالتها الماديّة.
"Armstrong için, Southland, fiziki şartlarıyla kısıtlanamazdı.