Arapça → Türkçe
مقنع Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
حسنا،مقنع؟
Pekala, inandırıcı mı?
حسنا كل شىء مقنع جدا
Tamam o zaman. Her şey gayet güzel.
بعد يومين هذا مقنع جدا
Bu yeterli.
يا له من طبيب قوى و مقنع
Öyle güçlü, öyle ikna edici bir doktorsunuz ki.
رقصه كان مقنع, و لكنه أخرق
Dans stili tatmin edici ama biçimsizdi.
انه مقنع اكثر منك يا جنرال
Sizden iyi beceriyor, general.
أنت رجل مقنع جداً، سيد مكاى
Çok ikna edici bir adamsın, Bay McKay.
مشوق للغاية لكنه بالكاد مقنع
Çok ilginç, ancak neredeyse kesin.
هذا سبب مقنع جدآ، أليس كذلك؟
Bu sence de oldukça iyi bir neden değil mi?
كل هذا مقنع سوى مغالطة واضحة
Hepsi çok ikna edici. Ama apaçık bir hata var.
سير تشارلز مقنع جداً و رجل جذاب.
Sör Charles çok etkileyici ve çekici biri.
إنه لشئ رائع و مقنع استنتاج رياضى
Oh, şahane, ikna edici, matematiksel bir çıkarım.