Türkçe → Arapça
inandırıcı Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Pekala, inandırıcı mı?
حسنا،مقنع؟
İnandırıcı yadsınabilirlik.
الإنكار الحقيقة
Güzel ama inandırıcı değil.
كلمات جميلة, ولكن صعبة التصديق.
Bilmem. Pek inandırıcı değil.
لا ادري, انه ليس مقنعاً
Bir anda herşey inandırıcı oldu.
ذلك فجأة يجعل الامر كله مقبولا.
Bilemiyorum; inandırıcı bulmuyorum.
لا أعرف, لا أصقد
Ama bu sayıyı inandırıcı bulmuyorum.
وهو ما لا أصدقه شخصياً
Bu üç hikayeden, kimin hikayesi inandırıcı?
من هؤلاء الثلاثة قصة من مقبولة؟
Bomba geliyor. Hiç inandırıcı değilsin John.
لك الجزء الأمهر أنت لست مقنعاً جون
Scalise yaptı. Hiç inandırıcı gelmiyor, Dixon.
اسكاليسى هو من قتله انا لا ارى هذا مطلقا يا ديكسون
İnandırıcı görünüyorsa, başarılı olmuşsunuz demektir.
اذا كانت قابلة للتصديق، لقد نجحتم.
Bana göre araştırma bulguları inandırıcı ve bu işin mantığı da inandırıcı.
لذا في رأيي، الأدلة البحثية مقنعة و منطق هذا الأمر مقنع أيضاً