Türkçe → Arapça
direnç Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Direnç mi?
مقاومة؟ ضد ماذا؟
Peki elektriksel direnç ne demek?
ولكن ماهي المقاومة الكهربائية؟
Umut, direnç ve cazibenin hikayesi bu.
هي قصة عن الأمل, الإبتكار والبريق.
Kendimiz direnç oluşturmaya başlıyoruz.
بدأنا ببناء مرونتنا بأنفسنا.
O, tekerler ve yol arasındaki direnç kuvvetidir.
انها بالواقع القوة بين الحركة المقاومة بين العجل والطريق
Bu yeni faşizme direnç bahçelerimizle karşı çıkıyoruz.
دعونا نزرع حدائق لمقاومة هذا الشكل الجديد من الفاشية
Ulusal İnsanlar partisi buna bir nevi direnç gösterdi.
حزب الشعب القومي نوعاً ما تمرد ضدها
Tüneller "Direnç" tarafından kullanıldığı için ünlüler.
الأنفاق مشهورة لأستخدامها بواسطة المقاومة،
En büyük olanı, benim deyişimle, "direnç uyumsuzluğu"dur.
وأكبر هذه المخاطر هو ما أسميه التباين الممانع.
Amaç biyoçeşitliliği korumak, istikrar ve direnç sağlamak.
الهدف هو حماية التنوع الحيوي، لتقديم الإستقرار والمرونة.
Küçük seviyelerde sermaye diğer insanların sorumluluğuna direnç sağlayabilir.
مستويات صغيرة من المخزون تحث علي النهضة إلى مسئولية الآخرين.
Özellikle böcekler ve hastalıklara direnç...... sağlayan bioteknolojiyi kullanın.
استخدام التكنولوجيا الحيويّة كان أمرا مفيدا، ولا سيما في مكافحة الآفات ومقاومتها للأمراض.