Arapça → Türkçe
مفيد جدا Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هذا مفيد جدا.
Çok yardmc oldunuz.
و الان هذا مفيد جدا
Çok yararlı bir iş yaptım.
البعض من هذه مفيد جدا
Bazıları çok güzel.
مفيد جدا هه انا لا اعتقد
Pek yardımcı olduğu söylenemez.
دعوني ارسم غشاء للخلية وهذا سيكون مفيد جدا للتصحيحات الاكثر اهمية
Aslında bu çizim, yapmak istediğim daha önemli düzeltme için faydalı olacak.
يسمح لك بتشغيل برنامج بعد تأسيس اتصال. حينما يستدعى برنامجك, كل التحضيرات لاتصال الإنترنت ستنهى. مفيد جدا لجلب البريد والأخبار
Bağlantı kurulduktan sonra bir programı çalıştırmanızı sağlar. Program çağrılınca, bir internet bağlantısı için yapılan hazırlıklar bitmiştir. İleti ve haber okumak için çok kullanışlıdır
وكان هذا أيضا جهاز محاكاة مفيد جدا لتدريب السائقين المكفوفين وكذلك لاختبار بسرعة أنواع مختلفة من الأفكار لأنواع مختلفة من واجهات المستخدم غير المرئية.
Bu simülatör farklı fikirler için farklı tipdeki görsel olmayan kullanıcı arayüzleri için hızlı bir test süreci sağladı ve görmeyen sürücülerin eğitimi için çok faydalı oldu.
كان هذا هو المكان الوحيد في العالم (ما لم يكن، ربما، للشعاب المرجانية والبول -- ولكن لم يكن هذا مفيد جدا) حيث انه يمكن ان يكون بها مع نفسه دون عناء من جانب بقية الكون.
Bu dünyadaki tek yer (Walpole Reef, belki de sürece, ama o kendisi ile rahatsız olmadan olabilir nerede) o kadar kullanışlı değil. evrenin geri kalanı tarafından.