Arapça → Türkçe
مفعم Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وهو، مفعم بالحياة
O ise fazlasıyla hayatta.
خلف كل نغم طريق مفعم
# Bu Neşeli Beyaz Yolda ve her keyifli kafede #
أنا رجل مفعم بالحيوية
Ben güçlü bir adamım.
مرهق لكن مفعم بالأحداث
Yorucu ama maceralı.
فهمت أمكان (يوري) مفعم بالحياة؟
Anlıyorum. Yuri'nin yeri canlı mı?
رجل مفعم بالحساسيه و نزاهه الشخصيه
Özü temiz ve karakteri sağlam bir insan.
هذا المكان مفعم بالسعادة، بالأمل، والسلام
Burası bana çok büyük bir neşe, büyük umutlar ve derin bir huzur veriyor.
مضى وقت طويل منذ ذهبت للبحر بقلب مفعم بالنشاط
Bir zamanlar denize açılmaya kıpır kıpır bir ruhla çıkardım.
الابحار مباشرة بلدي --! وفي أيها السادة مفعم بالحيوية!
Doğrudan benim yelken, dinç baylar!
يكون له فعلا ميل نحو كل ما هو مفعم بالحياة، وليس ميكانيكياً.
Yaşayanları tercih ediyor, mekanik şeyleri değil.
الراحة مثل قيام الشبان مفعم بالحيوية وعندما يشعر apparell'd أبريل جيدا على كعب
Dinç genç erkekler gibi konfor topuk Nisan apparell'd zaman hissediyor
ان كلمة الخمائر جائت من جذر كلمة " مفعم بالحياة " اي لكي ينعش.. او لكي يعيد الى الحياة
Maya İngilizce'de canlandırma kökünden geliyor -- hayat vermek, hayata getirmek.