Arapça → Türkçe
مفعم بالحياة Türkçe dilinde
açık saçık
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وهو، مفعم بالحياة
O ise fazlasıyla hayatta.
فهمت أمكان (يوري) مفعم بالحياة؟
Anlıyorum. Yuri'nin yeri canlı mı?
يكون له فعلا ميل نحو كل ما هو مفعم بالحياة، وليس ميكانيكياً.
Yaşayanları tercih ediyor, mekanik şeyleri değil.
ان كلمة الخمائر جائت من جذر كلمة " مفعم بالحياة " اي لكي ينعش.. او لكي يعيد الى الحياة
Maya İngilizce'de canlandırma kökünden geliyor -- hayat vermek, hayata getirmek.