Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

مطالبة Türkçe dilinde

zahmetli

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

انا لدي مطالبة بها

Onun üzerinde belirli bir hakkım var.

يجب أن أغير قولي من طلب إلى مطالبة.

Ama bu teçhizatı istiyorum.

من منكم لديه مطالبة افضل لهذا المكان؟

Onun mevkisine daha iyi kim sahip çıkabilir ki...

لا فائدة ليس لدينا أي سجلات، ليس لدينا الحق فى أي مطالبة قانونية

Boşuna. Elimizde kanuni hakkımız olduğunu gösteren delil yok.

ولم يكن بوسعهم مطالبة أفراد العصابة بالمال، بل أفراد العصابة لم يكن لديهم مال لمطالبتهم.

Çetedeki insanlardan alamazdınız, çünkü çetedekilerin de hiç parası yoktu.

ويتم تنظيم كل شخص لإنتاج اه... خاضت هذه التجربة التي مطالبة كانوا انتاج 1000 مآسي من القطن للدونم الواحد

Bu deneysel savaştı onlar onlar bin üreten iddia edildi dönüm başına pamuk trajediler

المعلومات يجب أن تكون مجانا، والحصول إلى المعلومات يجب أن يكون مجانا، ويجب علينا مطالبة الناس بدفع رسوم على الكربون.

Bilgi ücretsiz olmalı, ve bilgiye erişimde ücretsiz olmalı, ve biz insanları karbon ürettikleri için vergilendirmeliyiz.

عندما تقوم بإجراء مطالبة، في الواقع، ذلك ان شيء ما على الانترنت سيصبح جيدا للديمقراطيه، انت عاده ستواجه رده الفعل هذه

İşin doğrusu, İnternet'in demokrasi için iyi şeyler yapmaya yarayabileceğinizi söylerseniz genellikle şöyle bir tepki alırsınız.

والجانب الثاني هو أنه بمجرد أن يكون لديك ٢٠٠٠ شخص في المجتمع، يمكنك مطالبة الحكومة بأن تكون معترف بك كبلدية فرعية شرعية.

Ve ikincisi ise, bir toplulukta 2000 kişi varsa, yasal bir ilçe belediyesi olarak tanınmak için hükümete dilekçe verebilirsiniz.

İlgili kelimeler ve ifadeler