Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

talep o Arapça dilinde

مطالبة

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Ve o 25,000 Doları da talep etmedim.

ولم احاول المطالبة بال 25 الف دولار

Belki o geri dönene kadar erteleme talep edersin.

رُبَّمَا تريد ان تطلب تاجيلاَ حتى يَعُودْ.

Eğer fiyat artarsa, talep de bir o kadar azalacaktır.

ما يحجث الآن هو ان السعر --هنا السعر منخفضاً، والطلب مرتفع، اذا كان السعر

O bana, ben, böyle bir gerçek galibi talep bir şey vereceğim.

وانه سوف تعطيني شيئا أسأل عن الفائز الحقيقي من هذا القبيل.

Eğer ürün ücretsiz olursa belki de talep o zaman tavan yapar..

ودائماً سيكون الطلب عالياً فعلاً اذا كان السعر 0 اذا كان السعر منخفضاً فسيكون الطلب مرتفعاً

O yemek yapmıştı ve o ağır bir yemek sonra, Görünmez Adam bir talep puro.

بعد ان كان قد فعل الأكل، وأنه قدم وجبة ثقيلة، وطالب الرجل الخفى التي كتبها السيجار.

Şu anda o halı orada yatan ve hiç kimse onun hakkında bildiği durumu ciddi o yöneticisi içeri talep ettik.

في لحظة كان هناك حق الكذب على السجادة، وليس لأحد الذين يعرفون عن بلده ولقد طالبت حالة خطيرة انه ترك فيها مدير

Onu orada gösterildiği gibi, ve kimse olmadan ondan talep, o bile değil, herkes ihanet değil korkunç bir yemin ettim ufak bit.

أظهرت وجود لها، وبدون أي شخص مطالبا اياها من بلدها، أقسمت اليمين أنها لا تخشى أن يخون أحدا، ولا حتى أدنى قليلا.

Ve bana göre bu sadece bir fikir ki eğer bu küçük kız tam bir insan olarak mezun olursa olasılıklar, o bütün bir dünya talep edecek, üzeinde yaşanacak bütün bir dünya.

وبالنسبة لي هي مجرد فكرة أنه إذا تخرجت هذه الفتاة الصغيرة كشخص كامل،