Arapça → Türkçe
مضغ Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
مضغ الكلب غليونه
Piposunu çiğnedi.
أتود مضغ بعض اللبان
Naber oğlum. Hey, biraz ciklet ister misin?
مضغ التبغ عاده بذيئه
Tütün çiğnemek kötü bir alışkanlık.
مضغ السراطين شيء رائع جداً.
Yengeç çiğnemesi gerçekten muhteşemdir.
لكنه لا يستطيع مضغ أي شيء قاسي
Unutma, sert birşey çiğneyemiyor.
هل تستطيع التوقف عن مضغ العلكة؟
Sakız çiğnemeyi keser misiniz? Dikkatim dağılıyor.
وأتت إحدى الأفكار من دروس مضغ السراطين
Fikirlerden biri yengeç çiğnemesinden geliyor.
ثم شرع أخوه، (أورلوف) ابن عمي في مضغ الباب مضغا
Sonra kuzen Orloff, Yamyam'ın kardeşi, çiğnemek için kapıya ilerledi.
ولكني كنت، أمضغ، (صوت مضغ)... أمضغ في قطعة لحم كبيرة.
Buna rağmen, ben, (çık, çık, çık..) büyük bir bifteği bitirmek üzereydim.
لا يبدو أن Motty إلى الذهن. وقال انه توقف عن مضغ المشي له العصا
Bu Motty umrunda değildi. Onun baston çiğnemeyi durdurdu ve ağzını açık oturuyordu.
بعد مضغ التوت السحري، يصبح طعم ملعقة من الخل أشبه بطعم ملعقة من الشراب الحلو.
Magic berry adlı meyveyi yedikten sonra içeceğiniz sirke daha şekerli bir tat verir.
(مضغ القهوة الإلتهام) (الموسيقى اللعب في الشركات المتحدثين الحمام بصوت عال) (التنفس الثقيل)
(Çiğneme Slurping kahve) (Kurumsal müziği yüksek sesle banyo hoparlörleri oynayan) (Ağır nefes) (Kapının arkasında gülüyor) (Cilt öpüşme)