Arapça → Türkçe
مرتبك Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أنت مرتبك.
Seni sersem.
أنا مرتبك..
Kafam karma karışık.
لا تكن مرتبك.
Bu kadar şaşkın bakma.
أنا مرتبك بالكلام
Ne diyeceğimi bilemiyorum.
لأساعدك في رفع مرتبك
Maaşınızı toparlamanıza yardımcı olur.
كل ما هناك أنه مرتبك
Tek sorun kafasının karışık oluşu.
لماذا أنت مرتبك هكذا؟
Neden bu kadar gerginsin?
إنه يريد.. إنه مرتبك.
Çok sersemledi.
ويغادر هو، مرتبك قليلاً ومحبط.
Kafası karışmış ve hayalkırıklığına uğramış bir şekilde uzaklaşır.
اذا لم تذهب خلال 5 ثوان، سأزيد مرتبك
Çık dışarı yoksa maaşına zam yaparım.
لديّ صداع قوي وأنا مرتبك, كل جسدي يتألم
Başım öyle ağrıyor ki, deliye döndüm. Her yerim sızlıyor.
ولكن مرتبك من شدة سعادتي، أيها الأمير...
bir şeyler söylemek isterdim ama en büyük mutluluk, sessizlik.