Arapça → Türkçe
مختلف عن Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
مختلف عن
farklı
ابني مختلف عن أمثالك
Benim oğlum senden farklı!
لكن قلبي مختلف عن ذلك
Ama kalbim buna inanmaz.
مختلف عن مفهوم التطابق.
"aynı"lık kavramıyla aynı şey değildir.
وهذا مختلف عن ما فعلناه
Bu genelde yaptığımızdan farklı.
انه مختلف عن أي شخص عرفته
O tanıdığım herkesten farklı.
أحبك لأنك مختلف عن الآخرين
İyi de, ben de seni seviyorum, çünkü sen diğerleri gibi değilsin.
إنه مختلف عن الجزائر، عزيزي
Cezayirden çok daha kötü.
وكل شخص دائماً مختلف عن الأخر.
Ve o herkes hep farklıdır.
الامر مختلف عن التمرين على النموذج
Manken üzerinde pratik yapmaktan gerçekten çok farklı.
وهذا مختلف عن التعبير الفعلى للجين.
Ve bu gerçek ifadeden farklı.
أعتقد أن سرطاني انا مختلف عن سرطانكم.
Sanırım benim kanserim, sizin kanserinizden farklı.